Because the difference between "Nyet" and "Нет" is that I can figure out how the first one is supposed to be pronounced without needing to do research on how the Russian letters are pronounced. Even if translation is provided, I can't "hear" the dialogue when it's written like that.
Re: writing non english dialouge
(Anonymous) 2015-08-10 09:51 pm (UTC)(link)Because the difference between "Nyet" and "Нет" is that I can figure out how the first one is supposed to be pronounced without needing to do research on how the Russian letters are pronounced. Even if translation is provided, I can't "hear" the dialogue when it's written like that.