I think he might mention things like "I have eyes on the Devil" or other vague things that allow Fisk to make decisions but don't report on his employee's sex life.
Where you put it like this, it definitely works!

Also, I read the Wesley/Foggy prompt and now I kinda need Wesley seeking Matt out for comfort one night.