Once they figure out what's going on, Matt and Foggy could be sitting on the couch or something, talking, having a moment. Foggy clears his throat and says, "So. I think it's time to bring up the really critical issue in this whole mess - who's the lucky lady?"

Because the assumption is that Matt's not affected because he's in love. Matt then has to figure out a way to vaguely talk about his tragically unrequited love without revealing that he's talking about Foggy.