this gets to me because I am really stuck on the idea of Karen and Foggy swing dancing

So, say Foggy gets Karen to dance with him, and Matt's kind of flummoxed because unlike bump-n-grind, this is dancing he can totally sense and he's kind of like "what the hell, I wanna do that", I mean, it's almost like fighting, if he can ninja fight, he can swing, can't he? Sure, Karen doesn't actually know how to swing so Foggy'll be the one that has to teach him, but

I get the feeling this isn't what the O!A meant at all, but it's a cute thought