I read a similar fic in a different fandom. It involved the prostitute character being convinced that the other one had known everything and specifically asked for him to humiliate him (when he had just asdked for a guy looking like the person he was secretly pining for). There was lots of angst, many years and an eventual happy ending.