I like the mental image of Steve and Matt bumping into each other at a cafe or something, like they were normal people. Then the "Oh my God, you're Captain America!" revelation and later, "Oh my God, you're Daredevil!" revelation.

Bucky's new mission, Get Steve To Like Himself And The Future, gained a valuable ally in Matt Murdock (even tho Matt is right up there on the self-loathing scale.)