Foggy Nelson vs. trying to find professional lawyer clothes that are not terrible. Foggy Nelson vs. the assholes who figure she's been chasing after Matt for years and pity her. Foggy Nelson vs. the assholes who think the best way to hit on her is to say what a great mom she'd make.

She can be trans or cis, she can kick ass and take names or have a really frustrating day (or both!), it can be gen or shippy (OP has a fondness for Matt/Foggy but femslash is always welcome), I'd just like to see something along these lines!