As someone whose own pattern of calling her loved ones by ridiculous endearment matches EXACTLY THIS (oh god the first time I called a coworker "hon"...), yesyesYES.
Matt is getting some coffee at the place in the courtroom when Foggy calls - "Hey, I'm just grabbing a drink. Want anything?" "Yeah, that'd be sweet. Can you pick me up a mocha?" "Sure thing, love."
And he walks away with the two drinks, whistling, not noticing the prosecuting attorney for his current trial staring in shock at the contentment of the man who'd been verbally eviscerating him in the courtroom not twenty minutes prior.
They're speaking for a particularly nasty case and Matt is getting heated when he suddenly sneezes. F: "Bless you." M: "Thanks, sweetie. Your honour, I suspect by the prosecution's attempt at assessing the evidence that I'm not the only blind person in this courtroom."
Re: Matt/Foggy petnames
Matt is getting some coffee at the place in the courtroom when Foggy calls - "Hey, I'm just grabbing a drink. Want anything?"
"Yeah, that'd be sweet. Can you pick me up a mocha?"
"Sure thing, love."
And he walks away with the two drinks, whistling, not noticing the prosecuting attorney for his current trial staring in shock at the contentment of the man who'd been verbally eviscerating him in the courtroom not twenty minutes prior.
They're speaking for a particularly nasty case and Matt is getting heated when he suddenly sneezes.
F: "Bless you."
M: "Thanks, sweetie. Your honour, I suspect by the prosecution's attempt at assessing the evidence that I'm not the only blind person in this courtroom."