I'm pretty sure it's a refreshable Braille display, which is a type of screenreader. There's a wikipedia article on them here, and the picture looks basically like what Matt has:

https://en.wikipedia.org/wiki/Refreshable_braille_display

(also, holy shit, those things are EXPENSIVE, I wonder if it's something he can get subsidized somehow? Does anyone know how disability law works on that?)