Is it weird that my first thought was some kind of Clerks crossover scenario where N&M rent a video camera and a Randall-like character recovers their footage while looking for the blind bisexual threesome video he assumed they were really making.
Then Daredevil has to hunt down the store employees to figure out what they know after a remix video of the bloopers ends up online.