Daredevil unwittingly ends up developing a network of informants--people no one else was willing to help but him--the homeless, prostitutes, street kids, even undocumented immigrants... These people end up being his extra ears (and eyes!) out on the streets and come to him with information or if some new trouble is starting to creep up.

So, something from their PoV, maybe? Or maybe Matt realizing what's happening and wondering "How did this happen? WHY did this happen??"

+++ If some of them end up saving DD from some bad situation

+++++ If one ends up being a client, and actually recognizes Matt