Matt is a mutant. The accident didn't give him his powers, it just stressed him enough to make them show. So when Daredevil is in serious trouble, the x-men show up to help him.

++ Matt and Scott friendship

I'm fine with the x-men being based on the movieverse or 616