Comics verse.
Just two manly, bisexual guys who don't even like each other having a drunk, angry, rough, mutually pleasurable fuck/one night stand.
Bonus for Frank biting Logan hard enough to draw blood and Logan liking it a whole fucking lot, and for awkward, hungover morning after.