They referenced a LOT of Punisher comics this season so maybe that's where it's coming from. Matt and Frank make a lot of cameos in each others titles so I guess it serves to use their shared history and relationship when writing the MCU take on them. Imo they did an ace job.