You know what, I don't care if it's shippy (extra love for that, though), or just them knowing each other from when Joan did rotations, or because Joan occasionally volunteers in the neighborhood after the Incident, or because one of Nelson&Murdock's(/Daredevil's) cases dovetails with one of Joan & Sherlock's.

Not picky about the details. Claire and Joan: being awesome. Please.