Wesley is completely obedient to Fisk, right? So what if Fisk orders someone (a henchman, someone else, this is totally flexible - it could also be Fisk himself if you want) to fist Wesley while commanding Wesley to make as little noise as possible? Bonus points if Wesley uses his own tie to muffle himself.
Wesley/Fisk or Wesley/anyone, fisting & forced silence