That's going to be a total shitshow. Everyone's already shaken by what was done to Matt. Frank is only tolerable when necessary. He's not necessary for Matt's recovery.
Matt may be out of practice (or not, he'd be a great assassin) but he still escaped avenger tower
Imagine how much damage the Punisher could do with Daredevil as his brainwashed pet, right?

Frank's not even listening because doesn't care about them. Matt's his... His... That doesn't matter. It hurts to see him like this.
Matt needs to recover. His fixation on Frank won't last long. Frank just needs to fight crime somewhere else, Matt will heal without distraction, and maybe they'll see each other in a few years.
He's done here, time to head out. Time to...

"Who's going to be his primary caretaker?"

"We'll find-"

"So you don't have one. Good, you won't have to call anyone to say that the position's been filled."