OP: Yes that is pretty much where my mind went (with a side-note of Matt!Angst because Foggy wasn't just pissed because of the lying but also because he and Karen would also suffer if Daredevil's identity was found out. Only that, to nobody but Matt's surprise, Foggy is somewhat more reasonable about everything when he's not hit with several major revelations in the aftermath of finding his best friend half-dead but while having a calm talk with him)