i think you'd have to watch nelson vs murdock with some fairly thick Straight Person Goggles to not get ANY homoerotic vibes off this episode

Right? I don't know how anyone could watch it without questioning any of their actions or things they were saying or even suspecting them of having a romantic relationship? Like, how much do you have to miss to not see any of that?