you can call them cinemas if you're being snooty, particularly small art-house type theaters that would never stoop to screening a blockbuster. we do know what the word means; we just don't use it much. ;)