TBH there's not a lot of Matt actually getting his lawyer on in other titles. Mentions of it, yes, fallout from it, lol oh God yes, but it's usually single pages or panels or ppl taking about it. I'm trying to consider the timelines where Wade's run overlaps Matt actually lawyering elsewhere and can I just point you toward Charles Soule's She-Hulk run? There's plenty of Matt vs Jen lawyering in there and it's so goooood. Warning: Jennifer could snap Matt in half but it doesn't stop him from doing some smirky low key buddy flirting in and out of the courtroom. They're delightful actually, and now that Soule is writing DD, I'm kinda hoping Jen makes an appearance just to see them interact again.